世界即时看!英汉词汇对比与翻译_关于英汉词汇对比与翻译的简介

2023-03-29 20:59:16 来源:互联网


【资料图】

1、 《英汉词汇对比与翻译》是一本知识产权出版社出版的图书,作者是孙俊芳。本书分为上、中、下三篇,分别从微观、中观、宏观三个层面对英汉词汇进行了对比,微观层面主要从不同语义场中英汉词汇的应用进行对比,分为数量词、委婉语、人体词、色彩词、动物词、时间词、方位词七个部分;中观层面是从语言学的角度进行对比的,分为基本语言单位、词汇理据、构词法、词义、词汇搭配、习语、词汇对应七个部分;宏观层面是从两种语言的词汇整体特点进行对比的,分为被动与主动、静态与动态、修辞与审美、抽象与具体、分析与综合、替换与重复、语境与文化七个部分。每章的结构基本上是由引入、对比及对翻译的启示几个部分组成的。

本文关于英汉词汇对比与翻译的简介就讲解完毕,希望对大家有所帮助。

标签:

上一篇:今日讯!飞利浦新款44.5英寸带鱼屏上市:1500R大曲率、100W反向供电
下一篇:最后一页